Icefield Helicopter Tours Inc.
NOTICE TO PASSENGERS
EXCLUSION OF LIABILITY - ASSUMPTION OR RISKS - JURISDICTION
THESE CONDITIONS WILL AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS
PLEASE READ CAREFULLY!|
乗客は、過疎地の自然に囲まれた場所を旅行することに伴うリスク、危険、事故、またはオペレーターの過失、契約不履行、あるいは法的な注意義務不履行、その他いかなる原因であれ、Icefield Helicopter Tours Inc.、Kananaskis Mountain Helicopters Ltd.、RimRock Holdings Inc.およびその従業員、エージェント、代表者(以下、これらを「オペレーター」と総称する)が提供する輸送またはサービスに関連して発生する傷害、死亡、財産損失のリスクすべてを負うものとします。乗客は、オペレーターが前述の傷害、死亡、あるいは盗難に対し一切の責任がないことを認め、オペレーターの責任を問わず、前記に関するすべての請求権を放棄します。オペレーターが関与する訴訟はアルバータ州のみに限定され、アルバータ州の専属司法管轄圏に帰属することに合意します。さらに乗客は、乗客とオペレーターの間のこれら条件、権利、義務の一切は、アルバータ州法にのみ準拠し、解釈されるものであり、他の司法管轄権によるものではないことに同意します。 |
THE OPERATOR’S LIABILITY IS EXCLUDED BY THESE CONDITIONS